Prevod od "se encontrou" do Srpski


Kako koristiti "se encontrou" u rečenicama:

Ninguém se encontrou com o juiz.
Niko se nije sastao sa sudijom.
A que horas você se encontrou com ela?
A kada si upoznao tu ženu?
O estudante que você seguiu se encontrou com Eugene Veter da Inteligência sul-africana.
Onaj student se našao sa Venterom iz južnoafrièke obaveštajne.
Porque mais tarde... como um prisioneiro... ele se encontrou comigo.
Jer je kasnije.... kao zatvorenik.... naleteo na mene.
Alguma vez se encontrou com o arqueologista Carl Bugenhagen?
Da li ste ikada sreli arheologa Karla Bugenhagena?
O que explica o número de escavações... e as más condições do que se encontrou.
To objašnjava sve one iskopane rupe, i uopšte, slabo stanje svih nalaza.
Você se encontrou com meu primeiro oficial, Sr Arrow..
Mog prvog oficira, te upoznali, G. Strela.
Almoçou com Pellegrin em Londres 4 dias atrás... estava bem agitado, depois se encontrou com o advogado da esposa... antes de sumir do nosso radar.
Prije 4 dana on je ruèao u Londonu sa Pellegrin, koji ga je i opisao kao èudnog, onda je posjetio ženinog advokata... pa je nestao s našeg radara.
E você se encontrou no meio, não é?
Налазиш се између две ватре, зар не?
Sim, e você nunca se encontrou com nenhum deles.
Da, i nikada se nisi upoznao s nijednim od njih.
Serge, não me interessa, só estou perguntando se encontrou o especialista.
Serž, ako me interesuje, pitacu te. Da, pronašao si struènjaka.
Gostaria de saber por que não se encontrou comigo ontem.
Hteo bih da znam zašto se nismo sastali juèe.
Ele não estava contente com o script, e foi por isso que se encontrou com Gabriel, para resolver isso.
Nije bio zadovoljan scenariom, ali zato se i sastao sa Gabrielom, da se dogovore.
Então, já se encontrou com esse cara?
Onda, jesi li srela tog tipa?
Encontrei o cara que se encontrou com Schumer em Berlim.
Našao sam èoveka sa kojim je Šumer trebalo da se naðe u Berlinu.
Tem mais... também sou o nerd que se encontrou com Roxanne.
E, pa, ima još! Ja sam i šmokljan intelektualac koji izlazi sa Roksen!
Embaixador Wilson foi o último oficial americano que se encontrou com Saddam Hussein.
Ambasador Vilson je poslednji Amerièki diplomata koji se sastao sa Sadamom Huseinom.
Se encontrou dinheiro para premiar o campeão, pode encontrar dinheiro para a paz.
Зар хоћу? Нашао си новац за награду за шампиона, наћи ћеш новац и за мир.
Querida Cassie, se encontrou isso, significa que morri, e por isso, sinto muito.
Draga moja Kasi, ako si pronašla ovo, znaèi da mene više nema, i zbog toga mi je veoma žao.
Se encontrou com Walker ao menos três vezes na mesquita Monte Olivet, na semana passada, certo?
Sreli ste se sa Tomom Vokerom najmanje tri puta u džamiji Maunt Olivet prošle nedelje, zar ne?
Eu tenho acompanhado você desde que se encontrou com Catherine.
Pratim vas otkako ste se našli sa Katarinom.
Você deve tê-lo deixado quando se encontrou pela última vez.
Mora da ti je ostalo kad ste se poslednji put videli.
Quem quer que você seja, se encontrou esta fita... você a recuperou do âmbar.
Tko god da jesi ako si našao ovu kazetu morao si je izvuæi iz smole.
Se encontrou com a língua do dragão.
Imala si sastanak sa "Zmajevim Jezikom".
Então ele se encontrou com um cara no ônibus?
Znaèi sastao se s nekim u gradskom autobusu?
Se encontrou com ele ontem por volta das 8h00 da noite.
Срeли стe сe синoћ oкo oсaм.
Você se encontrou com o Capuz?
Znaèi si se srela s tim Kapuljaèom?
Mickey se encontrou com ele umas vezes desde Palm Springs.
Miki se sreo sa njim nekoliko puta.
Parece que Tessa se encontrou com ele.
Deluje kao da se Tesa zanimala sa njime.
Você se encontrou ou não com Feng ontem à noite?
Da li si se ili nisi susreo sa Fengom sinoæ?
Em 1854, Londres se encontrou em um terrível surto de cólera.
Godine 1854, London je doživeo strašnu epidemiju kolere.
Por que se encontrou com ela?
Zašto si se sasstajao s njom?
Você nunca se encontrou em uma situação sem explicação terrena?
Ti se nisi nikada našla u situaciji koja nema pravo razumno objašnjenje?
A gente se encontrou mais uma vez pra ver se era só uma coisa banal ou algo mais, tá?
Sreli smo se još jedan put da vidimo da li je greška ili nešto više, ok? - Ok.
O cara com quem se encontrou chama-se Ignacio Varga.
Tip s kojim si se upravo sastao se zove Ignasio Varga.
Escute, hoje no acampamento Alladia, você se encontrou com o Hezbollah?
Slušaj, danas si se u kampu sastala s Hezbolahom.
Ouvi dizer que você se encontrou com Vanessa Adler.
Чули сте се срели са Ванесса Адлер.
Nunca cheguei a ver com quem ele se encontrou.
Nisam video s kim se sastao.
Ela se encontrou comigo no parque de cães.
Srela me je u parku za pse.
Ela se encontrou com Goodwin e agora usa a investigação para atacar um presidente que está na mesa de operações agora.
Ne samo što se susrela s Goodwinom, veæ je iskoristila istragu za napad na Predsednika koji je trenutno na operaciji.
Não prova que ele se encontrou com Lanagin, mas não sei aonde mais aquele comboio iria.
Ne dokazuje da se susreo s Lanaginom, ali ne znam kuda je ta kolona mogla iæi. - Hoæete li iziæi u javnost s ovime?
5.4924280643463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?